東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
うわあ、広い部屋ですね。
يا سلام اوضه واسعه قوي.‏
ya salaam , #ooDa was9a #awi .
冷蔵庫はどこに置きましょう。
طيب حتحطي التلاجه فين؟‏
Tayyeb , Ha-tHoTTi t-tallaaga feen ?
B
その流しの脇に置いてください。
حطها جنب الحوض، لو سمحت.‏
HoTT-aha ganb el-Hood , law samaHt .
A
この棚は。
و الرفوف دي؟‏
w er-rfof di ?
B
こちらの壁にくっつけて置いてください。
الزقها في الحته دي.‏
#elza#-ha fi l-HeeTa di .
A
このタンスは?
و الدولاب ده؟‏
wi d-dolaab da ?
B
あそこの部屋で使います。
حاَستعمله في الاوضه اللي هناك.‏
Ha-sta9mel-o fi l-#ooDa elli henaak .
けど、その前にあの部屋にはこのカーペットを敷いてください。
.بس الاول افرش السجادة دي في الاوضه دي لو سمحت.‏
bass el-#awwel #efrec l-i s-seggaada di fi l-#ooDa di , law samaHt .
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    واسعه واسع 広い 形容詞
    اوضه 部屋 名詞
    تلاجه 冷蔵庫 名詞
    تحوطي حط 置く 動詞
    حوض 流し 名詞
    رفوف رف 棚 名詞
    حته 場所、辺り 名詞
    الزق لزق くっつく 動詞
    دولاب タンス 名詞
    ستعملو استعمل 使う 動詞
    سجادة カーペット 名詞
    افرش فرش 敷く 動詞