東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを1回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
うわあ、広い部屋ですね。
يا سلام اوضه واسعه قوي.‏
ya salaam , #ooDa was9a #awi .
冷蔵庫はどこに置きましょう。
طيب حتحطي التلاجه فين؟‏
Tayyeb , Ha-tHoTTi t-tallaaga feen ?
B
その流しの脇に置いてください。
حطها جنب الحوض، لو سمحت.‏
HoTT-aha ganb el-Hood , law samaHt .
A
この棚は。
و الرفوف دي؟‏
w er-rfof di ?
B
こちらの壁にくっつけて置いてください。
الزقها في الحته دي.‏
#elza#-ha fi l-HeeTa di .
A
このタンスは?
و الدولاب ده؟‏
wi d-dolaab da ?
B
あそこの部屋で使います。
حاَستعمله في الاوضه اللي هناك.‏
Ha-sta9mel-o fi l-#ooDa elli henaak .
けど、その前にあの部屋にはこのカーペットを敷いてください。
.بس الاول افرش السجادة دي في الاوضه دي لو سمحت.‏
bass el-#awwel #efrec l-i s-seggaada di fi l-#ooDa di , law samaHt .
  • 状況

  • 日本語訳

PrevNext
tokentypesensepos
واسعه واسع 広い 形容詞
اوضه 部屋 名詞
تلاجه 冷蔵庫 名詞
تحوطي حط 置く 動詞
حوض 流し 名詞
رفوف رف 棚 名詞
حته 場所、辺り 名詞
الزق لزق くっつく 動詞
دولاب タンス 名詞
ستعملو استعمل 使う 動詞
سجادة カーペット 名詞
افرش فرش 敷く 動詞