今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
鳥肉すきですか？
انتَ بِتحب الطيور ؟
#enta betHebb T-Toyuur ?
いつも食べているのを見かけているけど。
دايماً اشوفك بتكُلها.
daiman #acuuf-ak betaakol-ha .
うん、大好きです。
ايوه بحبها قوى.
#aiwa , baHebb-aha #awi .
でも、チキン（にわとり）が一番好き。
بس اكتر حاجه بحبها الفراخ.
bass #aktar Haaga baHebb-aha l-firaax .
他にどんなものが好きですか？
وِ بتحب ايه تاني؟
wi betHebb #eeh taani ?
ダックとかハトとかが好き。
َبحب البطّ وِ الحمام.
baHebb el-baTT wi l-Hamaam .
ダリヤはハト、好き？
وِ إنت بتحب الحمام؟
w-enti betHebbi l-Hamaam ？
ハト、大好きです。
احب الحمام مُوت.
#aHebb el-Hamaam moot .
特にお米の入っているハトが。
خصوصاً الحمام المحشي.
xoSuuSan el-Hamaam el-maHci .
嫌いな食べ物とかはあるの。
انت فيه حاجه ما بتكلهاش؟
#enti fi Haaga ma btakli-haa-c.
いいえ何でも食べますよ。
انا باكُل كُلّ حاجة.
#ana baakol koll Haaga .
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| طيور | طير | 鳥肉、鳥 | 名詞 |
| فراخ | チキン | 名詞 | |
| حمام | ハト | 名詞 | |
| بطّ | アヒル | 名詞 |