だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
鳥肉すきですか？
انتَ بِتحب الطيور ؟
#enta betHebb T-Toyuur ?
いつも食べているのを見かけているけど。
دايماً اشوفك بتكُلها.
daiman #acuuf-ak betaakol-ha .
うん、大好きです。
ايوه بحبها قوى.
#aiwa , baHebb-aha #awi .
でも、チキン（にわとり）が一番好き。
بس اكتر حاجه بحبها الفراخ.
bass #aktar Haaga baHebb-aha l-firaax .
他にどんなものが好きですか？
وِ بتحب ايه تاني؟
wi betHebb #eeh taani ?
ダックとかハトとかが好き。
َبحب البطّ وِ الحمام.
baHebb el-baTT wi l-Hamaam .
ダリヤはハト、好き？
وِ إنت بتحب الحمام؟
w-enti betHebbi l-Hamaam ？
ハト、大好きです。
احب الحمام مُوت.
#aHebb el-Hamaam moot .
特にお米の入っているハトが。
خصوصاً الحمام المحشي.
xoSuuSan el-Hamaam el-maHci .
嫌いな食べ物とかはあるの。
انت فيه حاجه ما بتكلهاش؟
#enti fi Haaga ma btakli-haa-c.
いいえ何でも食べますよ。
انا باكُل كُلّ حاجة.
#ana baakol koll Haaga .
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| طيور | طير | 鳥肉、鳥 | 名詞 |
| فراخ | チキン | 名詞 | |
| حمام | ハト | 名詞 | |
| بطّ | アヒル | 名詞 |