今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
今日の午後，君を訪ねて来た人がいたよ。
今天中午有个人来找过你。
Jīntiān zhōngwǔ yǒu ge rén lái zhǎoguo nǐ.
彼女何て名前か言ってなかった？
她没说叫什么名字？
Tā méi shuō jiào shénme míngzi?
言ってないよ。
没有。
Méiyou.
君がいないって聞いたらすぐに行っちゃった。
她一听你不在就走了。
Tā yì tīng nǐ bú zài jiù zǒu le.
彼女どうやって来たって？
她是怎么来的？
Tā shì zěnme lái de?
自転車で来たんだって。
是骑自行车来的。
Shì qí zìxíngchē lái de.
君に夜電話してほしいってさ。
她让你晚上给她打个电话。
Tā ràng nǐ wǎnshang gěi tā dǎ ge diànhuà.
電話番号残してる？
她留下电话号码了吗？
Tā liúxià diànhuà hàomǎ le ma?
残してるよ。
留了，
Liú le,
電話番号は僕のノートに書いてあるよ。
她的电话号码写在我的本子上。
tā de diànhuà hàomǎr xiězài wǒ de běnzi shang.
ちょっと待って，
等等，
Děngdeng,
探してあげる。
我给你找找。
wǒ gěi nǐ zhǎozhao.