次にセリフを声に出して読んでみましょう。進むボタンを押すと音声が聞こえてきますので、その後で文字を見ながら発音してください。
その際には、個々の音の発音だけでなく、アクセントやイントネーションもなるべく真似てみてください。
うまく言えない場合には、再度ボタンで何度でも繰り返して練習してみてください。戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
その際には、個々の音の発音だけでなく、アクセントやイントネーションもなるべく真似てみてください。
うまく言えない場合には、再度ボタンで何度でも繰り返して練習してみてください。戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。

先月御社に注文した品物がまだこちらに届きません。
Geçen ay sizden sipariş ettiğimiz mallar henüz bize ulaşmadı.

はい、本当に申し訳ありません。
Evet, gerçekten özür dileriz.

すぐに品物はそちらに届けます。
En kısa zamanda mallar elinizde olacak.

今月の15日までにすべての品物がこちらに届いていてほしいです。
Bu ayın 15’ine kadar tüm siparişlerin bize ulaşmasını istiyorum.

かしこまりました。
Tamam efendim.

今月の15日に私に必ず連絡してください。
Ayın 15’inde benimle mutlaka irtibata geçin.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Geçen ay | 先月 | 成句 | |
sizden | siz | あなた | 代名詞 |
sipariş | sipariş | 注文、注文品 | 名詞 |
ettiğimiz | etmek | する | 動詞 |
mallar | mal | 品物、商品 | 名詞 |
henüz | henüz | まだ・・・ない | 副詞 |
bize | biz | 私たち、我々 | 代名詞 |
ulaşmadı | ulaşmak | 届く | 動詞 |
gerçekten | gerçekten | 本当に | 副詞 |
özür dileriz | özür+dilemek | 申し訳ありません | 成句 |
zamanda | zaman | 時、時間 | 名詞 |
elinizde | el | 手、手元 | 名詞 |
tüm | tüm | すべての | 形容詞 |
istiyorum | istemek | ほしい、欲する | 動詞 |
benimle | ben | 私 | 代名詞 |
irtibata geçin | irtibat+geçmek | 連絡する | 成句 |