だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
今回はきっと大変だ。
คราวนี้แย่แน่
ナット、どうしたんですか。
เป็นอะไรเหรอ นัส
顔色がよくない。
หน้าตาไม่ค่อยดี
応援しているサッカーチームが負けそうなんですよ。
ฟุตบอลทีมที่เชียร์ ท่าทางจะแพ้น่ะสิ
へえ、ナットはサッカーを観るのが好きなんですか。
เอ๋ นัสชอบดูฟุตบอลเหรอ
タイの男性は大体、サッカーを観るのが好きです。
ผู้ชายไทยส่วนใหญ่ชอบดูฟุตบอล
特にイギリスのサッカー．．．
โดยเฉพาะบอลอังกฤษ...
へえ、そうなの．．．
เอ๋ เพิ่งรู้
で、どうしてナットが応援しているチームが負けるんですか。
แล้วทำไมทีมที่นัสเชียร์จะแพ้ล่ะ
うまい人がけがをしたからですよ。
ก็นักกีฬาคนเก่งบาดเจ็บน่ะสิ
しかも、今回の相手はとても強いんです。
แถมคู่ต่อสู้คราวนี้ก็เก่งมากด้วย
サッカーを観てばっかりなのね。
เอาแต่ดูบอลนะ