だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフを１つずつ聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで１つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで１つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
やあ、はるか！
Cześć Haruka!
調子はどう？
Co słychać?
やあ。
Cześć.
順調だよ。
Wszystko dobrze.
あなたは？
A u ciebie?
問題ないよ。
W porządku.
今、急いでる？
Spieszysz się?
少しね。
Trochę.
マルボルク旅行に参加登録しに行くんだ。
Idę się zapisać na wycieczkę do Malborka.
いいね。
O, fajnie.
私も行くよ。
Ja też jadę.
でもメールか電話でも申し込みはできるよ。
Ale można się zgłosić mailem albo telefonicznie.
本当に？
Serio?
うん。
Tak.
私はメールでやったよ。
Ja wysłałam mail.
そういえば、旅行の代金はクレジットカードで払えるかどうか知らない？
A nie wiesz, czy za wycieczkę można zapłacić kartą?
現金をお願いされるかも。
Raczej proszą o gotówkę.
ああ。
Aha.
じゃあしょうがない。
No trudno.
教えてくれてありがとう。
Dzięki za informację.
どういたしまして。
Nie ma za co.
じゃあまた旅行でね。
To do zobaczenia na wycieczce.
じゃあね。
Do zobaczenia.
よい一日を！
Miłego dnia!