下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
先生，失礼します。
Permisi, Bu.
何か？
Ada apa?
先週の課題をまだ提出していないのですが。
Saya belum mengumpulkan tugas minggu yang lalu.
どうして？
Mengapa?
姉が結婚したので，先週は田舎に帰っていたんです。
Karena kakak saya menikah, minggu yang lalu saya pulang ke kampung.
あ，そうなの。
O, begitu.
それで，いつ提出するの？
Kapan mau dikumpulkan?
今週中に提出しなければなりませんか？
Apakah saya harus mengumpulkan dalam minggu ini, Bu?
そうね，今週中に提出しなくてはいけないわね。
Ya, Anda harus mengumpulkan dalam minggu ini.
わかりました。
Baiklah, Bu.
金曜日に提出します。
Hari Jumat saya akan mengumpulkannya.
朝９時半に，研究室で待っていますよ。
Saya tunggu di ruangan saya jam setengah sepuluh pagi.
-
状況
-
語彙
PrevNext
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| permisi | permisi | すみません（呼びかけ），失礼します（挨拶） | |
| Bu | Ibu | 目上の女性に対する呼称，先生 | |
| ada | ada | ある，いる | |
| apa | apa | 何 | |
| saya | saya | 私 | |
| belum | belum | まだ～ない | |
| mengumpulkan | mengumpulkan | 提出する | |
| tugas | tugas | 課題，任務 | |
| minggu | minggu | 週 | |
| yang | yang | ～の（人，もの，こと） | |
| lalu | lalu | 過ぎた | |
| mengapa | mengapa | どうして | |
| karena | karena | ～なので | |
| kakak | kakak | 兄，姉 | |
| menikah | menikah | 結婚する | |
| pulang | pulang | 帰る | |
| ke | ke | ～に，～へ | |
| kampung | kampung | 田舎 | |
| begitu | begitu | そのような，そのように | |
| kapan | kapan | いつ | |
| mau | mau | 欲しい，したい，つもり | |
| dikumpulkan | mengumpulkan | 提出する | |
| apakah | apakah | ～か？ | |
| harus | harus | ～しなければならない | |
| dalam | dalam | 中，内 | |
| ini | ini | これ，この | |
| ya | ya | はい，～ね | |
| Anda | Anda | あなた | |
| baiklah | baik | よい，わかりました | |
| hari | hari | 日，曜日 | |
| Jumat | 金曜日 | ||
| akan | akan | ～する（予定） | |
| tunggu | menunggu | 待つ | |
| di | di | ～に，～で | |
| ruangan | ruangan | （大きい）部屋 | |
| jam | jam | 時間 | |
| setengah | setengah | 半分 | |
| sepuluh | sepuluh | 10 | |
| jam setengah sepuluh | ９時半 | ||
| pagi | pagi | 朝，午前 |