| Japonca | Hiragana |
|---|
| では、この間のレポートを返却します。 | では、このあいだのレポートをへんきゃくします。 |
| 山田君。 | やまだくん。 |
| はい。 | はい。 |
| なかなかよく書けていると思いました。 | なかなかよくかけているとおもいました。 |
| あの、結論はこれでいいでしょうか。 | あの、けつろんはこれでいいでしょうか。 |
| そうですね、もう少し自分の意見を書いたほうがいいと思います。 | そうですね、もうすこしじぶんのいけんをかいたほうがいいとおもいます。 |
| そうですか。 | そうですか。 |
| それから、漢字の間違いに気をつけてくださいね。 | それから、かんじのまちがいにきをつけてくださいね。 |
| あ、本当だ。 | あ、ほんとうだ。 |
| 今度から気をつけます。 | こんどからきをつけます。 |