| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| ~くん | くん | (monsieur) | 接辞 |
| 今日 | きょう | aujourd'hui | 名詞 |
| 練習 | れんしゅう | l'entraînement | 名詞 |
| 出る | でる | participer à... | 動詞 |
| あのう | あのう | Heu... | 感動詞 |
| 出なくて | でる | ne pas participer | 動詞 |
| ~なくてもいいですか | ~なくてもいいですか | Est-ce qu'il serait possible que je ne... pas? | 文型 |
| どうして | どうして | pourquoi? | 副詞 |
| 具合 | 具合 | condition physique | 名詞 |
| 悪い | わるい | ,auvaise | い形容詞 |
| いえ | いえ | non | 感動詞 |
| 試験 | しけん | un examen | 名詞 |
| 四つ | よっつ | quatre | 数詞 |
| ある | ある | il y a (j'ai) | 動詞 |
| あ | あ | Ah | 感動詞 |
| そう | そう | C'est cela? | 副詞 |
| じゃ | じゃ | Alors | 接続詞 |
| がんばって | がんばる | Bon courage (Tiens bon!) | 動詞 |
| はい | はい | C'est ça (oui) | 感動詞 |
| ありがとうございます | ありがとうございます | Merci beaucoup | 定型表現 |