東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
いらっしゃいませ。
欢迎光临。
Huānyíng guānglín.
何をお探しですか。
您买点儿什么?
Nín mǎi diǎnr shénme?
B
靴はどこに売ってますか。
鞋在哪儿卖?
Xié zài nǎr mài?
A
あちらにあります。
在那儿。
Zài nàr.
B
これいくら。
这双多少钱?
Zhèi shuāng duōshao qián?
A
一足150元です。
一双一百五十块。
Yì shuāng yìbǎi wǔshi kuài.
B
もっと安いのないですか。
有便宜点儿的吗?
Yǒu piányi diǎnr de ma?
A
これはどうでしょうか。
这双怎么样?
Zhè shuāng zěnmeyàng?
一足90元です。
九十块钱一双,
Jiǔshí kuài qián yì shuāng,
お安くしかも丈夫です。
又便宜又结实。
yòu piányi yòu jiēshi.
B
では,これを。
那我要这双。
Nà wǒ yào zhèi shuāng.
A
100元おあずかりいたしました。
收您一百块钱,
Shōu nín yìbǎi kuài qián,
10元のお返しです。
找您十块钱。
zhǎo nín shí kuài qián.
またのお越しを。
欢迎再来。
Huānyíng zài lái.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • 普通話

    PrevNext