東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
いらっしゃいませ。
欢迎光临。
Huānyíng guānglín.
何をお探しですか。
您买点儿什么？
Nín mǎi diǎnr shénme?
B
靴はどこに売ってますか。
鞋在哪儿卖？
Xié zài nǎr mài?
A
あちらにあります。
在那儿。
Zài nàr.
B
これいくら。
这双多少钱？
Zhèi shuāng duōshao qián?
A
一足150元です。
一双一百五十块。
Yì shuāng yìbǎi wǔshi kuài.
B
もっと安いのないですか。
有便宜点儿的吗？
Yǒu piányi diǎnr de ma?
A
これはどうでしょうか。
这双怎么样？
Zhè shuāng zěnmeyàng?
一足90元です。
九十块钱一双，
Jiǔshí kuài qián yì shuāng,
お安くしかも丈夫です。
又便宜又结实。
yòu piányi yòu jiēshi.
B
では，これを。
那我要这双。
Nà wǒ yào zhèi shuāng.
A
100元おあずかりいたしました。
收您一百块钱，
Shōu nín yìbǎi kuài qián,
10元のお返しです。
找您十块钱。
zhǎo nín shí kuài qián.
またのお越しを。
欢迎再来。
Huānyíng zài lái.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext