東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
張さん,ちょっと待って。
小张,等一会儿,
Xiǎo Zhāng, děng yíhuìr,
これ君のでしょ。
这是你的吧?
zhè shì nǐ de ba?
B
私のだわ。
是我的,
Shì wǒ de,
ねえ,どうしてあなたが私の財布を持っているの。
唉,我的钱包怎么在你这儿?
ai, wǒ de qiánbāo zěnme zài nǐ zhèr?
A
さっき君の財布が下に落ちたんだよ。
刚才你的钱包掉在地上了。
Gāngcái nǐ de qiánbāo diàozài dìshang le.
B
そうなの,
是吗,
Shì ma?
拾ってくれてありがとう。
谢谢你帮我把钱包捡起来。
Xièxie nǐ bāng wǒ bǎ qiánbāo jiǎn qilai.
A
どういたしまして。
不客气,
Bú kèqi,
これから気をつけてよ。
以后小心点儿!
yǐhòu xiǎoxin diǎnr!
B
本当にありがとう。
太感谢你了。
Tài gǎnxiè nǐ le.
これから注意します。
我以后一定注意。
Wǒ yǐhòu yídìng zhùyì.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • 普通話

    PrevNext