東京外国語大学言語モジュール

A
哟，时间不早了，我该走了。
あっ、もう遅くなっちゃった、帰らなきゃ。
B
忙什么呀，再坐会儿。
何をそんなに慌ててんの。もうちょっとゆっくりしていきなさいよ。
A
不了。
やめときます。
我今天得去办点儿事儿，然后还得回公司。
今日はちょっと用事をしにいかなくちゃいけなくて、その後会社に戻らなきゃいけないんです。
B
你可真够忙的。
本当に忙しいんだねえ。
A
不忙哪儿行呀，现在跟以前可不一样了。
暇だとまずいでしょう。今はもう昔と違ってね。
不忙我们老板还不炒我鱿鱼。
暇にしているとうちの社長に首にされちゃいますよ。
B
那行，你忙你的。
じゃあわかったよ。自分の用事をしてね。
有时间再过来坐。
時間があったらまた遊びに来てね。
有什么事儿就给个电话。
何かあったら電話ちょうだい。
A
诶。
はい。

場所： 王さんのオフィス

状況： 李さんが王さんのオフィスから帰るのでさよならを言う