東京外国語大学言語モジュール
Step1 : 小辞と呼ばれる副詞
Matanda na si Mang Sergio.
(セルジオさんは既に年老いています。)
Bata pa si Tony.
(トニーはまだ若いです。)
Mag-ingat po kayo.
(お気をつけください。)
Kalatsutsi ba ito?
(これはプルメリアですか。)
Tapos na po ang parada.
(パレードはもう終わりました。)
Tapos na po ba ang parada?
(パレードはもう終わりましたか。)
Mura pa po ang mangga.
(マンゴーはまだ安いです。)
Mura pa po ba ang mangga?
(マンゴーはまだ安いですか。)
Anak ka rin ni Aling Irma.
(君もまたイルマさんの子供です。)
Anak ka rin daw ni Aling Irma.
(君もまたイルマさんの子供だそうだね。)
Anak ka rin nga raw ni Aling Irma.
(君もまたイルマさんの子供だそうだね。)
Anak ka rin nga raw pala ni Aling Irma.
(あれ、君もまたイルマさんの子供だそうだね。)
Anak ka rin daw ba ni Aling Irma?
(君もまたイルマさんの子供だそうだね。)