東京外国語大学言語モジュール

　恩恵フォーカス動詞の i-動詞は、行為者フォーカス動詞の -um-動詞と対応しています。いくつか例を見てみましょう。

 

bumili / ibili	買う	humingi / ihingi	請う
gumawa / igawa	する、作る	humanap / iharap	探す
kumuha / ikuha	手に入れる	pumili / ipili	選ぶ

　　　　　　　　　

Gumawa ako ng saranggola para sa mga bata.
Iginawa ko ang mga bata ng saranggola.	私は子供たちのために凧（たこ）を作りました。
Kukuha ako ng gamot para kay Nene.
Ikukuha ko si Nene ng gamot.	私はネネのために薬を取ってきます。
Humingi tayo ng tulong para sa kanila.
Ihingi natin sila ng tulong.	彼らのために助けを請いましょう。