東京外国語大学言語モジュール

　恩恵補語とは今まで学んだ mag-動詞や -um-動詞が、述語の位置にくる動詞文においては、 para sa句で表されていたものです。この para sa句の部分を主語にする動詞が、恩恵フォーカス動詞です。 i-動詞のかなりの部分がこれに相当します。恩恵フォーカス動詞を使った動詞文におけるさまざまな補語は、次のように表されます。

 

恩恵補語	「～のために」	：	ang句
行為者補語	「～は、～が」	：	ng句
方向補語	「～に、～へ」	：	sa句
場所補語	「～で、～から」	：	sa句

 

Bumili	ako	ng rosas	para kay Maria.	私はマリアのためにバラを買いました。
	行為者	目的	恩恵
Ibili	ko	si Maria	ng rosas.	私はマリアのためにバラを買いました。
	行為者	恩恵	目的