|
母音で始まる語根
|
子音で始まる語根
|
語根
|
init
|
hirap
|
不定形
|
mainitan(暑いと思う)
|
mahirapan(苦労する)
|
完了相
|
nainitan
|
nahirapan
|
継続相
|
naiinitan
|
nahihirapan
|
未然相
|
maiinitan
|
mahihirapan
|
mahirapan
|
:Nahihirapan kami sa pag-aaral ng Filipino.
|
苦労する
|
私たちはフィリピノ語の勉強に苦労しています。
|
madalian
|
:Nadadalian ako sa pag-aaral ng Ingles.
|
簡単だと思う
|
私は英語の勉強は簡単だと思います。
|
masarapan
|
:Nasasarapan kami sa luto ni Aling Letty.
|
おいしいと思う
|
私たちはレッティおばさんの料理をおいしいと思います。
|
magandahan
|
:Nagagandahan ako kay Lisa.
|
美しいと感じる
|
リサを美しいと感じます。
|
mainitan
|
:Setyembre na ngayon pero naiinitan pa ako.
|
暑いと感じる
|
もう9月ですがまだ暑いと感じます。
|
maalamigan
|
:Hulyo na ngayon pero nalalamigan pa ako.
|
寒いと感じる
|
もう7月ですがまだ寒いと感じます。
|
nasaktan
|
:Nasaktan ako sa sinabi mo.
|
傷つく
|
私はあなたの言ったことに傷つきました。
|
masugatan
|
:Nasugatan ang bata sa paa.
|
傷つく
|
子供は足を怪我しました。
|
masiraan
|
:Nasiraan ako ng kotse kahapon.
|
壊れる
|
私は昨日車が壊れてしまいました。
|
mawalan
|
:Nawalan ako ng pag-asa.
|
失う
|
私は希望が失せてしまいました。
|
masunugan
|
:Nasunugan sila ng bahay.
|
燃える
|
彼らは家が燃えてしまいました。
|
mamatayan
|
:Namatayan sila ng lolo.
|
死なれる
|
彼らはおじいさんに死なれました。
|