東京外国語大学言語モジュール

　ここでは実際に動作を行う人を表す、被使役者補語を主語にする、被使役者動詞について学びます。被使役者動詞には pa- -in動詞と pag- -in動詞があります。基底となる行為者フォーカス動詞が -um-動詞（あるいは一部 ma-動詞）の場合は pa- -in動詞に、 mag-動詞の場合は pag- -in動詞になります。また被使役者補語は、基底となる行為者フォーカス動詞が自動詞の場合は「～を」、他動詞の場合は「～に」で表されます。

 

Papauwiin   ko     ang mga bata.　　　　　　　　　　　     私は子供たちを帰らせます。

         使役者補語　被使役者補語

Papabilhin   ko       si Leo       ng bigas.　　　　　　       私はレオに米を買わせます。

　　　　 使役者補語  被使役者補語　目的補語

Papaghandain  ko   　　si Carmen  　ng miryenda   para sa mga bisita.

            使役者補語　被使役者補語　　目的補語　

                          　                     私はカルメンにお客さん用のおやつを用意させます。