東京外国語大学言語モジュール

　フィリピノ語では「～したばかり」という表現は、相 (aspect) では表しません。代わりに行為者フォーカス動詞の語根 / 語幹の第１音節の子音と母音を重複したものに、接辞の ka- を添加した形で表現します。なお、行為者は ng句で表されます。

 

Kaaalis lang ng mga pulis.	警察官たちは今ちょうど立ち去ったところです。
Kararating ko lang dito.	私は今ちょうど到着したばかりです。