東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Narito na pala si Ate!
未回答
Ang dami ng pasalubong!
B
未回答
Hindi para sa iyo itong kahon, ha?
A
未回答
Para kanino iyan?
B
未回答
Para kina Tatay at Nanay ito.
A
未回答
Kanino naman ang bagong maletang ito?
B
未回答
Sa akin iyan.
A
未回答
Aling pasalubong ang para sa akin?
B
未回答
Ay, sorry, nakalimutan ko.
  • 状況

  • 日本語

  • フィリピノ語

  • 語彙

tokentypesensepos
narito narito ここにいる 存在を表す小詞
na na もう 副詞
pala pala 軽い驚きを表す 副詞
si si 標識辞
Ate ate 名詞
ang ang 標識辞
dami dami たくさん 名詞
ng ng 標識辞
pasalubong pasalubong お土産 名詞
hindi hindi ~でない 副詞
para sa iyo あなたへのもの/あなたのための 代名詞句
ito ito これ 代名詞
-ng -ng 繋辞
kahon kahon ダンボール箱 名詞
ha ha 感嘆詞
para kanino 誰へのもの /誰のための 疑問代名詞句
iyan iyan それ 代名詞
para kina ~たちへのもの/~たちのための 前置詞句
Tatay tatay 名詞
at at ~と 接続詞
Nanay nanay 名詞
ito ito これ 代名詞
kanino kanino 誰の 疑問代名詞
naman naman 話題を変える 副詞
ang ang 標識辞
bago bago 新しい 形容詞
-ng -ng 繋辞
maleta maleta スーツケース 名詞
-ng -ng 繋辞
ito ito これ 代名詞
sa akin 私のもの 代名詞句
iyan iyan それ 代名詞
alin alin どれ 疑問代名詞
-g -g 繋辞の一部
pasalubong pasalubong お土産 名詞
ang ang 標識辞
para sa akin 私へのもの /私のための 代名詞句
ay ay あら 感嘆詞
nakalimutan makalimutan 忘れた 動詞
ko ko 代名詞