東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
マンゴは1キロおいくら?
Magkano ho ang isang kilong mangga?
B
1キロは40ペソです。
Kuwarenta pesos ho ang isang kilo.
A
高いわね!
Ang mahal naman!
おまけしてくれませんか?
Wala ho bang tawad?
B
すでにお安いですよ。
Mura na ho iyan.
セブ産ですからおいしいですよ。
Galing pa ho iyan sa Cebu, kaya masarap.
A
1キロでいくつありますか?
Ilan ho ang mayroon sa isang kilo?
B
大きければ4個ほど、小さければ5個です。
Mga apat ho kung malalaki at lima kung maliliit.
A
半キロもらいます。
Kukunin ko na lang ang kalahating kilo.
きれいなのを選んでください。
Piliin ho ninyo ang magaganda.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • フィリピノ語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    magkano magkano いくら 疑問代名詞
    ho ho 敬意を表す 副詞
    ang ang 標識辞
    isa isa 数詞
    -ng -ng 繋辞
    kilo kilo キロ 名詞
    -ng -ng 繋辞
    mangga mangga マンゴ 名詞
    kuwarenta kuwarenta 40 数詞
    pesos peso ペソ 名詞
    ho ho 敬意を表す 副詞
    ang ang 標識辞
    isa isa 数詞
    -ng -ng 繋辞
    kilo kilo キロ 名詞
    ang ang 標識辞
    mahal mahal 高い 形容詞
    naman naman 語調を柔らげる 副詞
    wala wala ない 非存在を表す小詞
    ho ho 敬意を表す 副詞
    ba ba 疑問文を作る 副詞
    -ng -ng 繋辞
    tawad tawad 値引き 名詞
    mura mura 安い 形容詞
    na na すでに 副詞
    ho ho 敬意を表す 副詞
    iyan iyan それ 代名詞
    galing galing 来る 動詞
    pa pa 他に 副詞
    ho ho 敬意を表す 副詞
    iyan iyan それ 代名詞
    sa sa ~から 前置詞
    Cebu セブ 固有名詞
    kaya kaya だから 接続詞
    masarap masarap おいしい 形容詞
    ilan ilan いくつ 疑問代名詞
    ho ho 敬意を表す 副詞
    ang ang 標識辞
    mayroon mayroon ある 存在を表す小詞
    sa sa ~で 前置詞
    isa isa 数詞
    -ng -ng 繋辞
    kilo kilo キロ 名詞
    mga mga ~ほど/およそ 副詞
    apat apat 4つ 数詞
    ho ho 敬意を表す 副詞
    kung kung ~ならば 接続詞
    malalaki malaki 大きい 形容詞
    at at そして 接続詞
    lima lima 5つ 数詞
    kung kung ~ならば 接続詞
    maliliit maliit 小さい 形容詞
    kukunin kunin もらう 動詞
    ko ko 代名詞
    na lang ちょうど
    ang ang 標識辞
    kalahati kalahati 半分 名詞
    -ng -ng 繋辞
    kilo kilo キロ 名詞
    piliin piliin 選ぶ 動詞
    ho ho 敬意を表す 副詞
    ninyo ninyo あなた 代名詞
    ang ang 標識辞
    magaganda maganda 美しい 形容詞