ロシア語文法 01.27.2 副詞的分詞（副詞的分詞、副動詞）（２）：例文

Step2 : 副詞的分詞（副詞的分詞、副動詞）（２）

1.作り方

1) 過去語幹（過去形から -л/-ла/-ло/-ли を除いたもの）が母音に終わる場合　　　＋ -в

男性形 прочита-л →副詞的分詞 прочитав 　　読み終えてから

　　　　　 написа-л →副詞的分詞 написав 書き上げてから

　реши-л →副詞的分詞 решив 　　　解き終えてから

2) 過去男性単数形が子音に終わる場合　　＋ -ши

男性形 унес → 副詞的分詞 унесши 　持ち去ったあとで

※ ① -ся 動詞の場合

完了体の副詞的分詞は過去語幹＋ -вшись に終わります .

подняться поднялся → 副詞的分詞 поднявшись 上がってから

②現代ロシア語では , 完了体動詞で不定詞が -ти に終わるものは現在語幹に -я (-а)

をつけるほうを用います .

унести унесут → 副詞的分詞 унеся 　持ち去ったあとで

２.用法

おもに文の主動詞に時間的に先行する動作を表します . 副詞的分詞が文に後続するときは , 主動詞に時間的に後続する動作を示すことがあります . なお , 副詞的分詞の意味上の主語は , 文の主語と同じになります .

Поужинав, они пошли в театр. 夕食をとってから彼らは劇場へ出かけた .