東京外国語大学言語モジュール

完了体の副詞的分詞

　　副詞的分詞は,動詞から作られるので,動詞の体や格支配を保ちます.ただ,動作をあらわす副詞ですから比較級はありませんし,語形変化も一切ありません.

ここでは完了体動詞から作られる副詞的分詞を学びます.

 

1. 作り方

　　　完了体の副詞的分詞―完了体動詞の過去語幹から作る

1) 過去語幹（不定詞から-л/-ла/-ло/-лиを除いたもの）が母音に終わる場合＋-в

　　　男性形 прочита-л →  читав　　読み終えてから

2) 過去男性単数形が子音に終わる場合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＋-ши

    男性形 унес →  副詞的分詞унесши　持ち去ったあとで

※ ①-ся動詞の場合

完了体の副詞的分詞は過去語幹＋-вшисьに終わります.

вернусться  вернулся →  副詞的分詞вернувшись 帰ってから

②現代ロシア語では,完了体動詞で不定詞が-тиに終わるものは現在語幹に -я　(-а)をつけるほうを用います.

 прийти  придут →  副詞的分詞 придя　到着してから

 

2. 用法

　　おもに文の主動詞に時間的に先行する動作を表します.副詞的分詞が文に後続するときは,主動詞に時間的に後続する動作を示すことがあります.　なお,副詞的分詞の意味上の主語は, 文の主語と同じになります.