東京外国語大学言語モジュール
Step1 : 主語人称代名詞
ポルトガル語では話し相手（＝「聞き手」）との関係で親称と敬称を使い分けます．聞き手に対して，初対面，尊敬，遠慮など一定の距離をおく｢敬称｣のo(s) senhor(es), a(s) senhorasと，親しい間柄や社会的に同等とされる者同士で用いられる｢親称｣のtu, você(s)があります．
ポルトガルのポルトガル語では，tuとvocêに親密さの度合いにちがいがあり，恋人や親しい友人同士で用いられるtuからvocê，o senhor / a senhora の順に対人関係の距離に応じて使い分けられます．
o senhor, a senhora, ele, elaの複数形では，男性複数（os senhores, eles）は男性だけの集団のほかに男女の集団も表します．この現象を代表複数と言います．女性複数形（as senhoras, elas）のほうは女性だけの集団しか表しません．３人称のele, eles, ela, elasは，それぞれ男性単数，男性複数，女性単数，女性複数の名詞を受けて，「それは，それらは」の意味で用いられることもあります．
vós「汝らは」は普通の現代語では用いられない形です．中世のものを扱った劇や聖書などで用いられることがあります．
ポルトガルのポルトガル語では，tuとvocêに親密さの度合いにちがいがあり，恋人や親しい友人同士で用いられるtuからvocê，o senhor / a senhora の順に対人関係の距離に応じて使い分けられます．
o senhor, a senhora, ele, elaの複数形では，男性複数（os senhores, eles）は男性だけの集団のほかに男女の集団も表します．この現象を代表複数と言います．女性複数形（as senhoras, elas）のほうは女性だけの集団しか表しません．３人称のele, eles, ela, elasは，それぞれ男性単数，男性複数，女性単数，女性複数の名詞を受けて，「それは，それらは」の意味で用いられることもあります．
vós「汝らは」は普通の現代語では用いられない形です．中世のものを扱った劇や聖書などで用いられることがあります．