東京外国語大学言語モジュール
存在の表現haver
haverは他にhaver de （+不定詞）「...ねばならない，であろう」という表現や完了形の助動詞として用いられることがあります．現在形と（完了）過去形の変化は以下の通りです．
|
|
直説法現在
|
直説法過去
|
|
１人称単数
|
hei
|
houve
|
|
２人称単数
|
hás
|
houveste
|
|
３人称単数
|
há
|
houve
|
|
１人称複数
|
havemos
|
houvemos
|
|
２人称複数
|
haveis
|
houvestes
|
|
３人称複数
|
hão
|
houveram
|
（接続法現在の１人称単数形はhaja ）
ポルトガルのポルトガル語ではhaver de の人称形が単音節のときハイフンを用います．
（hei-de, hás-de, há-de, hão-de）
Havemos de ir a Lisboa.
(私たちはリスボンに行かなければならない)
Hei-de conseguir uma boa nota!
(いい点を取るんだから！)
存在表現のhaverは，口語では，ブラジルのポルトガル語でterの３人称単数形に置き替えられる傾向があります．
Tem alunos estrangeiros no colégio.
(その学校には外国人の生徒がいます)
Tinha muita gente na cerimônia.
(その式典にはたくさんの人々がいました)