東京外国語大学言語モジュール

動詞haverの用法は現代語では限られています．本動詞としては３人称単数で「...がある，いる」にあたる存在表現に用いられます．人称と数は固定していますが，法と時制の変化は見られます．

  Há alunos estrangeiros na turma dela.　　彼女のクラスには外国人の生徒がいます

  Havia muita gente na cerimónia.　　その式典にはたくさんの人々がいました

 

　また，時間に関係する語句を伴って「～前に」（過去形と）や「～の間」（現在形と）という時の経過を表現します．意味をはっきりさせるためantes 「前に」やdesde 「～以来」などを伴うことがあります．

　　Conheço-o (desde) há dois anos. 　 私は彼と二年間知り合いである

　　Conheci-o há dois anos (antes).　　　二年前に彼と知り合った

 

この表現が文頭にくると接続詞のqueが挿入されることがあります．

　Há três semanas (que) ela faz dieta. (= Ela faz dieta há três semanas.)

　　３週間，彼女はダイエットをしてる

  Há dias, em Londres, soube da morte dele.  数日前にロンドンで彼の死を知った