だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフを１つずつ聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで１つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで１つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
テストどうだった？
Jak egzamin?
合格した！
Zdałam!
これでやっと夏休み！
I właśnie zaczynam wakacje!
すごい！
Super!
何か予定はあるの？
Masz już jakieś plany?
たくさんあるの！
Całe mnóstwo!
8月は2週間ロンドンに行くんだ。
W sierpniu jadę na dwa tygodnie do Londynu.
2週間も？
Aż na dwa tygodnie?
うん。
Tak.
語学研修にね。
Na obóz językowy.
1週間後には、4日間プラハに行くの。
A za tydzień wybieram się na cztery dni do Pragi.
ちょっとうらやましいな。
Zazdroszczę ci trochę.
あなたは？
A ty?
免許を取るって言ってたけど。
Mówiłaś, że będziesz robić prawo jazdy.
うん。
Tak.
教習に申し込むつもり。
Zamierzam zapisać się na kurs.
そうか・・・
No, no…
うまくいきますように。
To powodzenia.
ありがとう。
Dzięki.
それでね、免許が取れたら、車でマズーリィに行くつもり。
Wiesz, jak już dostanę prawo jazdy, planuję pojechać samochodem na Mazury.
マズーリィに？
Na Mazury?
おばあちゃんのところまで。
Do babci.
おばあちゃん、マズーリィに住んでるの？
Masz babcię na Mazurach?
うん。
Uhm.
今度は私のほうがうらやましいわ。
Teraz to ja ci zazdroszczę.