東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
テストどうだった？
Jak egzamin?
B
合格した！
Zdałam!
これでやっと夏休み！
I właśnie zaczynam wakacje!
A
すごい！
Super!
何か予定はあるの？
Masz już jakieś plany?
B
たくさんあるの！
Całe mnóstwo!
8月は2週間ロンドンに行くんだ。
W sierpniu jadę na dwa tygodnie do Londynu.
A
2週間も？
Aż na dwa tygodnie?
B
うん。
Tak.
語学研修にね。
Na obóz językowy.
1週間後には、4日間プラハに行くの。
A za tydzień wybieram się na cztery dni do Pragi.
A
ちょっとうらやましいな。
Zazdroszczę ci trochę.
B
あなたは？
A ty?
免許を取るって言ってたけど。
Mówiłaś, że będziesz robić prawo jazdy.
A
うん。
Tak.
教習に申し込むつもり。
Zamierzam zapisać się na kurs.
B
そうか・・・
No, no…
うまくいきますように。
To powodzenia.
A
ありがとう。
Dzięki.
それでね、免許が取れたら、車でマズーリィに行くつもり。
Wiesz, jak już dostanę prawo jazdy, planuję pojechać samochodem na Mazury.
B
マズーリィに？
Na Mazury?
A
おばあちゃんのところまで。
Do babci.
B
おばあちゃん、マズーリィに住んでるの？
Masz babcię na Mazurach?
A
うん。
Uhm.
B
今度は私のほうがうらやましいわ。
Teraz to ja ci zazdroszczę.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext