東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
とても楽しいですが、もうそろそろ帰らないと。
Jest bardzo miło, ale na mnie już czas.
B
ようやく8時になったところですよ。
Dopiero ósma.
もう少しゆっくりしていらっしゃい。
Posiedź jeszcze trochę.
A
そうしたいところですが、本当にもう行かなくてはならないんです。
Bardzo bym chciała, ale naprawdę muszę już iść.
B
試験でもあるんですか?
Jakieś egzaminy?
A
はい。
Tak.
3つも。
Aż trzy.
明日と明後日に。
Jutro i pojutrze.
B
なるほど。
Aha.
わかりました。
No to rozumiem.
A
皆さん本当にありがとうございました。
Bardzo państwu dziękuję.
夕食はとてもおいしかったです。
Kolacja była naprawdę pyszna.
B
嬉しいです。もっと訪ねていらしてくださいね。
Cieszę się i zapraszam do nas częściej.
A
ありがとうございます。
Dziękuję.
また喜んで伺います。
Chętnie jeszcze państwa odwiedzę.
さようなら。
Do widzenia.
B
さようなら。
Do widzenia.
試験がんばってくださいね!
Trzymam kciuki za egzaminy!
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • ポーランド語

    PrevNext