東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
とても楽しいですが、もうそろそろ帰らないと。
Jest bardzo miło, ale na mnie już czas.
B
ようやく8時になったところですよ。
Dopiero ósma.
もう少しゆっくりしていらっしゃい。
Posiedź jeszcze trochę.
A
そうしたいところですが、本当にもう行かなくてはならないんです。
Bardzo bym chciała, ale naprawdę muszę już iść.
B
試験でもあるんですか？
Jakieś egzaminy?
A
はい。
Tak.
３つも。
Aż trzy.
明日と明後日に。
Jutro i pojutrze.
B
なるほど。
Aha.
わかりました。
No to rozumiem.
A
皆さん本当にありがとうございました。
Bardzo państwu dziękuję.
夕食はとてもおいしかったです。
Kolacja była naprawdę pyszna.
B
嬉しいです。もっと訪ねていらしてくださいね。
Cieszę się i zapraszam do nas częściej.
A
ありがとうございます。
Dziękuję.
また喜んで伺います。
Chętnie jeszcze państwa odwiedzę.
さようなら。
Do widzenia.
B
さようなら。
Do widzenia.
試験がんばってくださいね！
Trzymam kciuki za egzaminy!

  • 状況

  • 日本語

PrevNext