東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
先生、ご助力いただいてありがとうございました。
Pani profesor, bardzo dziękuję za pomoc.
B
どういたしまして。
Nie ma za co.
もうすべてわかりましたか？
Czy już się wszystko wyjaśniło?
A
はい。
Tak.
私のために仲介していただいて本当に感謝しています。
Naprawdę jestem bardzo wdzięczna za wstawienie się za mną.
B
たいしたことではありませんよ。
Ależ drobiazg.
A
あと、本をお返ししたくて。
Chciałam też oddać książki.
長々とお借りしてしまってすみません。
Przepraszam, że tak długo je trzymałam.
B
いいんですよ。
Nic nie szkodzi.
役に立ちましたか？
Czy chociaż się przydały?
A
はい。
Tak.
とても勉強になりました。
Bardzo dużo się z nich dowiedziałam.
B
それはよかった。
No to się cieszę.
A
本当にありがとうございました。
Jeszcze raz dziękuję.
失礼します。
Do widzenia.
B
さようなら。
Do widzenia.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext