|
ビルマ語 | 発音 | |
ချိန်းထားတဲ့အချိန် ကျော်နေပြီ။ | cʰéiɴ-tʰá-dɛ̂ ʔăcʰèiɴ cɔ̀-nè-bì. | |
အခုထိ ရောက်မလာသေးပါလား။ | ʔăkʰû-tʰî yauʔ-mă-là-d̪é-bàlá. | |
စိတ်မပူပါနဲ့။ လာမှာပါ။ | seiʔ-mă-pù-bà-nɛ̂, là-hmà-bà. | |
သေချာအောင် သူ့အိမ်ကို ဖုန်းတစ်ချက်လောက် ဆက်ကြည့်ရင် ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ | t̪èjà-ʔàuɴ t̪û-ʔèiɴ-ɡò pʰóuɴ tăcʰɛʔ-lauʔ sʰɛʔ-cî-yìɴ káuɴ-mɛ̀-tʰìɴ-dɛ̀. | |
သူ ထွက်သွားပြီလားလို့။ | t̪ù tʰwɛʔ-t̪wá-bì-lá-lô. | |
ဆက်စရာမလိုပါဘူး။ | sʰɛʔ-săyà mă-lò-bà-bú. | |
လာမယ်လို့ ပြောသွားတာပဲ။ | là-mɛ̀-lô pyɔ́-t̪wá-dà-bɛ́. | |
အချိန်တန်ရင် လာမှာပါ။ | ʔăcʰèiɴ-tàɴ-yìɴ là-hmà-bà. | |
ဟော၊ ဟိုမှာ၊ ပြောရင်းဆိုရင်း ရောက်နေပြီ။ | hɔ́, hò-hmà, pyɔ́-yíɴ-sʰò-yíɴ yauʔ-nè-bì. | |
ဆောရီးပဲ၊ နည်းနည်း နောက်ကျသွားတယ်။ | sʰɔ́rí-bɛ́, nɛ́nɛ́ nauʔcâ-t̪wá-dɛ̀. | |
ရပါတယ်။ | yâ-bà-dɛ̀. |