TUFS Language Modules

TokenTypeSensePos
ဒီကဒီက（目の前にいる）この、こちらの指示詞
ညီညီ弟名詞
လေး(က)လေး小さな、かわいらしい、ちょっとした［指小辞］接尾辞
ညီလေးညီလေး弟；〈年下の男性に対する呼びかけ語〉名詞
ကက～が〈主格〉；～から（の）〈奪格〉格助詞
ဘာသာစကားဘာသာစကား言語名詞
တော်တော်များများတော်တော်များများかなりたくさん副詞句
လေ့လာလေ့လာ勉強する、研究する、じっくりと観察する動詞
ထားထား置く；～ておく、～てある動詞
တယ်တယ်〈確定した事柄〉動詞文標識助詞
ဆိုဆို～だって？〈聞き返し〉文末助詞
အဲဒီအဲဒီその指示詞
လောက်လောက်～ほど、～くらい；約～（数量表現につく）接尾辞
လည်းလည်း～も副助詞
မမ〈否定辞〉接頭辞
ဟုတ်ဟုတ်そうである動詞
ပါပါ〈丁寧さ〉助詞
ဘူးဘူး〈否定の事柄〉動詞文標識助詞
ဝါသနာဝါသနာ興味、関心名詞
အရအရ～に基づき格助詞
ထမင်းထမင်းごはん；食事名詞
စားစား食べる動詞
ရေရေ水名詞
သောက်သောက်飲む、（タバコを）吸う動詞
ထမင်းစားရေသောက်ထမင်းစားရေသောက်日常のこと、（比喩的に）簡単な日常会話慣用句
တစ်ခွန်းစနှစ်ခွန်းစတစ်ခွန်းစနှစ်ခွန်းစ一言二言副詞句
သိသိ知る動詞
ထားထား置く；～ておく、～てある動詞
ရုံရုံ၊～（する）だけ接尾辞
ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင်ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင်巧みに；徹底的に副詞
ပြောပြော言う、話す動詞
နိုင်နိုင်～できる、～し得る〈可能性〉；～してよい〈許可〉助動詞
တာတာ〈確定した事柄〉名詞節標識助詞
သိပ်သိပ်とても；（否定で）それほど副詞
ရှိရှိある、いる；（時間が）経つ、（年齢、年数に）なる動詞
လက်တွေ့လက်တွေ့実践の場名詞
မှာမှာ～で、～に〈所格〉格助詞
ဆိုဆို(ရင်)～（という）なら；～というと接続助詞相当句
ရင်ရင်～なら〈仮定・条件〉接続助詞
ဘယ်နှစ်ဘယ်နှစ်いくつ〈疑問語〉数詞
ဘာသာဘာသာ言語；宗教名詞
ကောင်းကောင်းကောင်းကောင်းよく；たっぷり副詞
အသုံးချအသုံးချ有用だ、役に立つ成句動詞
သသ〈確定した事柄〉動詞文標識助詞・接続形
လဲလဲ～か？〈wh疑問〉文末助詞
ဘယ်လိုဘယ်လိုどのよう（に／な）副詞
ရရ～ねばならない；～できる；～してよい助動詞
မမ〈未確定の事柄〉動詞文標識助詞・接続形
အင်္ဂလိပ်စာအင်္ဂလိပ်စာ英語名詞
နဲ့နဲ့～と（ともに）〈共格〉：～で（もって）〈具格〉；～を伴って〈随格〉格助詞
တရုတ်စာတရုတ်စာ中国語名詞
နောက်ပြီးနောက်ပြီးそれから接続詞
အခုအခု今、今回名詞
လက်ရှိလက်ရှိ現在名詞
နေနေいる、住む、とどまる；～ている動詞
တဲ့တဲ့〈確定した事柄〉限定節標識助詞
မြန်မာစာမြန်မာစာビルマ語（書き言葉としての）名詞
ပဲပဲ〈焦点〉～こそ［強意］、～だけ［排他］副助詞
ဆိုပါတော့ဆိုပါတော့～だとしよう；それで？；～ということなんだね？慣用句
အားကျအားကျうらやましい成句動詞
လိုက်တာလိုက်တာ～だなあ！〈感嘆〉文末表現
ငါ့ငါ့オレを、オレに〈対格〉；オレの〈属格〉人称代名詞・斜格形
ညီညီ弟名詞
ရာရာ～や、～よ終助詞
အစ်ကိုအစ်ကို兄；お兄さん〈呼びかけ〉名詞
ဒီဒီこの指示詞
အသက်အရွယ်အသက်အရွယ်年齢名詞
ရောက်ရောက်着く、至る動詞
နေနေいる、住む、とどまる；～ている動詞
ပြီပြီ〈達成した事柄〉動詞文標識助詞
မြန်မာလိုမြန်မာလိုミャンマー［国］固有名詞
လွဲလွဲずれる、外れる；除く動詞
ကလွဲကလွဲ～を除く慣用句
တခြားတခြား他（の／に）名詞
ဘာဆိုဘာမှဘာဆိုဘာမှ何と言おうと何にも複合表現
ပြောပြော言う、話す動詞
တတ်တတ်～できる〈修得能力〉；～しがちだ、～傾向がある〈傾向・習慣〉助動詞