東京外国語大学言語モジュール

「(まさに)~ですよ、…なのは。」 焦点構文

Ibrahimlah ketua kampung ini.
(イブラヒムがこの村の村長です/イブラヒムですよ、この村の村長は。)
Panas betullah hari ini.
(本当に暑いよ、今日は。)
Pada hari itulah mereka berjumpa buat pertama kalinya.
(まさにその日に彼らは初めて出会った。)
Ibrahimkah ketua kampung ini?
(イブラヒムがこの村の村長ですか/イブラヒムですか、この村の村長は?)
Untuk siapakah hadiah ini?
(このプレゼントは誰にですか?)
Siapakah yang akan menerima hadiah ini?
(このプレゼントを受取るのは誰ですか?)