東京外国語大学言語モジュール

「~したことがある」 助動詞(7)

Saya pernah ke Singapura, tetapi tidak pernah ke Indonesia.
(私はシンガポールには行ったことがありますが、インドネシアへは行ったことがありません。)
Saya sudah pernah makan buah durian.
(私はもうドリアンを食べたことがあります。)
Sebelum datang ke Malaysia, Mimi belum pernah keluar dari Indonesia.
(マレーシアに来るまで、ミミはインドネシアから出たことがまだありませんでした。)
Awak pernah belajar bahasa Melayu dulu? — Pernah./Tidak pernah.
(君は以前にマレー語を勉強したことがありますか? — あります。/ありません。)
Awak dah pernah makan kat restoran baru tu ke? — Dah./Belum.
(君、もう、あの新しいレストランで食事したことある? — あるよ。/まだ。)