東京外国語大学言語モジュール
「～は…ですか？」の表し方と答え方 Yes-No疑問文
Awak orang Jepun? — Ya, saya orang Jepun.
(日本人ですか？— はい、日本人です。)
Dia orang China? — Tidak, dia bukan orang China. Dia orang Cina Malaysia.
(彼（女）は中国人ですか？— いいえ、彼（女）は中国人ではありません。華人系マレーシア人です。)
Buku ini buku awakkah? — Ya, buku itu buku saya.
(この本はあなたの本ですか？— はい、その本は私の本です。)
Kamus ini kamus awakkah? — Bukan, kamus itu bukan kamus saya. Kamus itu kamus kawan saya.
(この辞書はあなたの辞書ですか？— 違います。その辞書は私の辞書ではありません。その辞書は私の友達の辞書です。)
Itu Prof. Soda ke? — Ya, Prof. Soda.
(あれは左右田先生ですか？— はい、左右田先生です。)
Itu Dr. Nomoto ke? — Bukan, bukan Dr. Nomoto. Lelaki itu Prof. Soda.
(あれは野元先生ですか？ — いいえ、野元先生ではありません。あの男の人は左右田先生です。)