東京外国語大学言語モジュール
「～を…とする」の表し方 ber-...-kan動詞
周接辞 ber-...-kan の付いた動詞は、目的語を語幹にすることを表します。
ber-X-kan Y「YをXにする」（menjadikan/menggunakan Y sebagai X）
berdasarkan（dasar「基盤、根本原則」）
(～に基づく)
berasaskan（asas「基礎」）
(～を基礎とする)
berpandukan（pandu「指導者」）
(～を指針にする)
berbantalkan（bantal「枕」）
(～を枕にする)
berorientasikan（orientasi「指向／志向」）
(～を指向／志向する)
Berita tu berdasarkan (kepada) khabar angin je.
(あのニュースは噂に基づくものにすぎないよ。)
Kerana tidak ada bantal, saya berbantalkan lengan.
(枕がなかったので、私は腕を枕にした。)
Turunnya harga minyak baik untuk syarikat-syarikat berorientasikan eksport.
(石油価格が下がることは輸出志向の企業にとってよいことだ。)
ber-...-kan動詞には、-kan の部分が前置詞 akan「～について、を」に由来するものもあります。このような ber-...-kan動詞の意味や用法は -kan を取った ber-動詞とほとんど変わりません。
bertanyakan（bertanya「尋ねる」)
(尋ねる)
Dia bertanyakan khabar orang kampung.
(彼（女）は村人の様子を尋ねた。)