東京外国語大学言語モジュール
「毎～の、～ごとの」「何～もの」「～代」 単位 + -an
接尾辞 -an は、単位や単位とみなされる数に付くこともあります。その場合、その単位や数をかたまりとして捉える、以下のような意味を表します。
「毎～の、～ごとの」
harian（hari「日」）
(毎日の)
mingguan （minggu「週」）
(毎週の)
bulanan（bulan「月」）
(毎月の)
tahunan（tahun「年」）
(毎年の)
majalah mingguan
(週刊誌)
gaji bulanan
(月収)
「何～もの」
puluhan（puluh「十」）
(何十もの)
ratusan（ratus「百」）
(何百もの)
ribuan（ribu「千」）
(何千もの)
jutaan（juta「百万」）
(何百万もの)
Ratusan orang beratur kerana hendak membeli tiket.
(チケットを購入しようと、何百人という人たちが列を成している。)
Saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada pihak penganjur atas jemputan ke majlis ini.
(この会にご招待いただき、主催者の方々に感謝の言葉を述べさせていただきたく思います。)
「～代」
belasan（belas「十～」）
(十代の)
empat puluhan (40-an)
(四十代)
1960-an (seribu sembilan ratus enam puluhan/sembilan belas enam puluhan)
(1960代)
pada tahun 2000-an (dua ribuan)
(2000年代に)
remaja belasan tahun
(十代の若者)
これらの用法に関連する -an名詞として、以下のようなものもあります。
durian（duri「棘」がたくさんある果物）
(ドリアン)
rambutan（rambut「髪の毛」がたくさんあるような見た目の果物）
(ランブータン)
lautan（laut「海」を広く覆う領域）
(海洋)
daratan（darat「陸」を広く覆う領域）
(大陸)