東京外国語大学言語モジュール
「～しながら」 ２つの出来事の時間的な関係を表す表現（２）
2つのできごとが同時並行的に起こることを表すには、sambil「～しながら」を用います。～の部分は sambil の後に来、文が入ります。主語は主節と同じであれば、なくても構いません。
sambil ~ は、中心となるできごとを表す部分の前にも後にも来られます。
できごと A sambil できごと B.「Bしながら、A。」
Sambil できごと B, できごと A.「Bしながら、A。」
Pelajar lelaki itu belajar sambil bekerja.
(その男子学生は働きながら勉強をしている。)
Ayah saya tengah minum petang sambil tengok TV.
(私のお父さんはテレビを見ながら、午後のお茶をしています。)
Sambil tunggu nasi masak, mari kita masak sup ayam.
(ご飯が炊けるのを待っている間に、チキンスープを作りましょう。)