東京外国語大学言語モジュール
「～は…にあります」 adaを使った文（１）（所在）
ada文の1番目の用法は、ある物や人がどこにある／いるのかを表す「所在」の用法です。
A（存在物）ada di B（場所）.「AはBにあります／います。」
所在の ada文の ada は、英語では My bag is on the table のように be動詞に相当します。
Beg saya ada di atas meja.
(私のかばんは机の上にあります。)
Prof. Kasim sekarang ada di luar negeri.
(カシム先生は今、外国にいます。)
andas ada di mana? — Ada di hujung sana.
(トイレはどこにありますか？ — あそこの突き当たりの所にあります。)
所在の ada文は、ada を使わない前置詞文でも同じ内容を表すことができます。
Beg saya di atas meja.
(私のかばんは机の上です。)
Prof. Kasim sekarang di luar negeri.
(カシム先生は今、外国です。)
Tandas di mana? — Di hujung sana.
(トイレはどこですか？ — あそこの突き当たりの所です。)