東京外国語大学言語モジュール

「~された/される物」-an名詞

接尾辞 -an が付く語は名詞です。-an が動詞に付加する場合、普通、-an名詞は動詞の表す行為の対象を指し、日本語では「~(される/された)物」となります。それ以外の場合は、-an名詞の意味を個別に覚える必要があります。

makanan (makan「食べる」)
(食べ物)
minuman (minum「飲む」)
(飲み物)
masakan (masak「料理する」)
(料理(された物))
bacaan (baca「読む」)
(読み物)
pakaian (pakai「着る」)
(衣服)
bangunan (membangunkan「建てる」cf. bangun「起きる」)
(建物)