東京外国語大学言語モジュール
「～は…です」の表し方（２） 形容詞文
形容詞句を文の述語とする場合、前置詞文と同様に、英語の be動詞のようなものは不要で、形容詞句を直接、文の述語として用いることができます。名詞文、前置詞文と同様に、主語と述語の間に adalah を入れることも可能ですが、普通は用いません。
主語 (A) (adalah) 形容詞句 (B).「AはBです。」
Baju awak cantik.
(君の服、かわいい。)
Bilik ini sejuk.
(この部屋は寒いです。)
形容詞の程度を表す語句には、以下のものがあります。形容詞の後に置くものは口語体です。
●形容詞の前に置くもの
| terlalu | 形容詞 | 「～すぎる」 |
| sangat | 「とても～」 | |
| sedikit | 「少し～」 |
●形容詞の後に置くもの
| 形容詞 | betul | 「ホント～」 |
| sangat | 「すごい～」 | |
| sikit | 「ちょっと～」 |
Mi goreng ini sangat pedas.
(このミ・ゴレンはとても辛い。)
Bagaimana kopi itu? Sedapkah? — Kopi ini terlalu manis.
(そのコーヒーはいかがですか？おいしいですか？ — このコーヒーは甘すぎます。)
Pelajar tu pandai betul. Tapi dia malas sikit.
(その学生、ホント賢いんだけど、でも、ちょっと怠け者なんだよ。)