東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
イザ先生！
Dr. Iza!
B
あら、ティアラ。
Hah, Tiara.
どうしたの？
Kenapa?
A
さっき、このお財布を見つけました。
Tadi saya jumpa dompet ni.
持ち主はアミルだと思います。
Rasanya Amir yang punya.
B
どうやってわかったの？
Mana kamu tahu?
A
開けたら、彼の写真がありました。
Saya buka, ada gambar dia.
B
ねえ、一刻も早く彼に返してあげなさい。
Eh, kamu kena pulangkan pada dia secepat mungkin.
明日の夜、休暇で帰省するんだから。
Sebab dia akan pulang bercuti malam esok.
A
そうなんですか、先生？
Oh ya ke, Dr.?
B
ええ、本当よ。
Ya, benar.
昨日、私にそう言ったばかりなの。
Dia baru bagitau saya semalam.
A
だったら、今にでも彼に教えてあげないと。
Kalau macam tu, saya kena bagitau dia sekarang.
B
早ければ早いほどいいわ。
Lagi cepat lagi bagus.
彼も心配するわ。
Nanti risau pulak dia.
A
わかりました、イザ先生。
Baiklah, Dr. Iza.
今、彼に連絡を取ってみます。
Saya akan hubungi dia sekarang juga!

  • 状況

  • 日本語

PrevNext