東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
Baiklah.
Mulai bulan ini saya akan menggantikan Puan Aini.
Nama saya Iza.
B
Cikgu Aini ke mana, Cikgu Iza?
A
Cikgu Aini telah ditukarkan ke sekolah di pedalaman Sarawak.
B
Oh begitu.
A
Untuk permulaan saya nak kamu perkenalkan diri.
Bermula dari ketua kelas.
Siapa ketua kelas?
B
Saya, Cikgu.
Baiklah. Nama saya Amir.
Saya berasal dari Johor dan sekarang menetap di Seremban.
A
Seremban, dekat mana tu?
B
Dekat dengan pasaraya besar, Cikgu.
Cikgu pun tinggal di Seremban ke?
A
Oh tidak.
Saya ada kawan yang mengajar di Seremban.
Teruskan.
B
Hobi saya memancing.
Cita-cita saya menjadi seorang jurutera.
A
Baiklah.
Terima kasih, Amir.
Kita teruskan dengan penolong ketua kelas.
B
Sama-sama, Cikgu.
  • 状況

  • 日本語

  • マレーシア語

  • 語彙