東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
マレーシア語
会話
教室用
07: さよならを言う
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
発音
状況表示
マレーシア語
日本語
発音
語彙
A
イザ
Iza
B
アミル
Amir
▼
A
Haa, Amir.
ああ、アミル。
Dah sampai pun kamu.
やっと着いたのね。
B
Maaf, Kak Iza.
ごめん、イザ姉さん。
Saya terlewat bangun tadi.
寝坊しちゃった。
A
Tiket dan paspot semua dah ada?
チケットとパスポート、もう全部そろってる?
B
Dah, Kak.
うん。
A
Kamu pun takde barang nak daftar masuk, kan?
あんたも預ける荷物はないのよね?
B
Takde.
ないよ。
Saya cuma bawa beg ni je.
この鞄だけしか持って行かないから。
A
Penerbangan kamu pukul berapa?
何時のフライトなの?
B
Pukul 10.15, Kak.
10時15分だよ。
A
Ni dah dekat pukul 9.30.
もう9時30分近いわね。
Kakak rasa baik kamu masuk sekarang.
あなた、もう入ったほうがいいと思うわ。
B
Baiklah, Kak.
うん、わかった。
A
Nanti sampaikan salam pada mak dan ayah, ya!
お母さんとお父さんによろしく伝えてね。
B
Baik, Kak.
はい。
Saya akan sampaikan.
伝えるよ。
A
OK.
うん。
Hati-hati, ya.
気を付けてね。
Jumpa lagi nanti.
また後でね。
B
Saya pergi dulu, Kak.
僕は先に行くね。
Selamat jalan.
姉さんも気を付けて来てね。
Jumpa lagi.
また後で。
A
Jumpa lagi.
後でね。
Bye.
じゃぁね。
場所:
空港
状況:
帰省する弟を姉が見送る。