TUFS Language Modules

A
Haa, Amir.
ああ、アミル。
Dah sampai pun kamu.
やっと着いたのね。
B
Maaf, Kak Iza.
ごめん、イザ姉さん。
Saya terlewat bangun tadi.
寝坊しちゃった。
A
Tiket dan paspot semua dah ada?
チケットとパスポート、もう全部そろってる?
B
Dah, Kak.
うん。
A
Kamu pun takde barang nak daftar masuk, kan?
あんたも預ける荷物はないのよね?
B
Takde.
ないよ。
Saya cuma bawa beg ni je.
この鞄だけしか持って行かないから。
A
Penerbangan kamu pukul berapa?
何時のフライトなの?
B
Pukul 10.15, Kak.
10時15分だよ。
A
Ni dah dekat pukul 9.30.
もう9時30分近いわね。
Kakak rasa baik kamu masuk sekarang.
あなた、もう入ったほうがいいと思うわ。
B
Baiklah, Kak.
うん、わかった。
A
Nanti sampaikan salam pada mak dan ayah, ya!
お母さんとお父さんによろしく伝えてね。
B
Baik, Kak.
はい。
Saya akan sampaikan.
伝えるよ。
A
OK.
うん。
Hati-hati, ya.
気を付けてね。
Jumpa lagi nanti.
また後でね。
B
Saya pergi dulu, Kak.
僕は先に行くね。
Selamat jalan.
姉さんも気を付けて来てね。
Jumpa lagi.
また後で。
A
Jumpa lagi.
後でね。
Bye.
じゃぁね。

Place: 空港

Situation: 帰省する弟を姉が見送る。