東京外国語大学言語モジュール

Step3 : 連用節(3) 目的

目的を表す連用節
 
  連用節と主文のさまざまなつながり方には、主文の述語の動作や状態の目的を表すものがあります。
 
  目的を表す連用節は、動詞の副動詞形ではなく、次のような接続形式によって表されます。→【発音と正書法上の注意】
 
      【連用節  述語語幹-хаар 
 
      【連用節  述語語幹】  гэж
 
      【連用節  述語語幹】  гээд
 
      【連用節  述語語幹-хын тулд  (平叙文)
      【連用節  述語語幹-хгүйн тулд  (否定文)
 
  否定の目的「~しないために」に相当する形式は-хаар 及び -х гэж-х гээдはありません。
  -хаар は本来、非過去の形動詞形語尾  に造格語尾が接続した形ですが、これを固定化したひとつの副動詞形として扱う場合もあります。
 
  これらはいずれも、「~するために」・「~しようと」という主文の述語が表す動作や状態の目的を表します。
 
      Маргааш өглөө эрт босохоор сэрүүлгээ тавилаа.  明日の朝早く起きるために目覚ましをかけました。
      Маргааш өглөө эрт босох гэж сэрүүлгээ тавилаа.  
      Маргааш өглөө эрт босох гээд сэрүүлгээ тавилаа.  
      Маргааш өглөө эрт босохын тулд сэрүүлгээ тавилаа.  
      Маргааш өглөө хожигдохгүйн тулд сэрүүлгээ тавилаа.  明日の朝遅刻しないように目覚ましをかけました。
 
  ただし、事物などが主語となる無意志的な動詞の場合(『~するように』)は、-хын тулд 以外には接続しにくくなります。
 
      Ус хурдан буцлахын тулд галаа чанга дээр тавилаа.  水が早く沸くように強火にしました。
      Ус хурдан буцлахаар галаа чанга дээр тавилаа.  (?)
      Ус хурдан буцлах гэж галаа чанга дээр тавилаа.  (×)
 
  コピュラ文(指定文・措定文)の場合は、テンスが現在の場合であっても、補助動詞 бай- をとることによってこれらの構文を作ることができます。
 
      Сайн ээж байхын тулд өдөр болгон хичээж байна.  いい母親であるために毎日頑張っています。
【発音と正書法上の注意】
 
  -х гээд に含まれる гээд の長母音 ээ は、補助動詞の形式 -х гээд бай- のときとは異なり、ほとんどの場合は綴りのとおりに発音されます。