東京外国語大学言語モジュール

非過去を表す終止形

 

  モンゴル語では、過去ではないものは一括して同じ語尾で表されます。ここでは「過去でないもの」をまとめて非過去と呼ぶことにします。

 

  非過去を表す終止形の形は次のようになります。→【発音と正書法上の注意】

 

      【語幹-на】

 

  モンゴル語の非過去の終止形は、過去以外の時間的意味をすべて形の上で区別せずに表します。

 

      Энэ загас мах иднэ.  この魚は肉を食べます。（恒常的な動作）

      Тэнд том номын сан байна.  あそこに大きな図書館があります。（恒常的な状態）

      Бүх цэцэг заавал хагдарна.  すべての花は必ず枯れます。（一般的真理）

      Аав маргааш ирнэ.  お父さんは明日来ます。（未来）

 

  状態動詞 бай- 「ある」の場合は、上記の意味に加えて、純粋な現在の状態を表すことができます。

 

      Одоо энд байна.  今ここにいます。（現在の状態）

 

  このほか、習慣を表すこともありますが、あとで学習する別の語尾によって表すほうが一般的なので、あまり多くは見られません。

 

      Эмээ дандаа цай ууна.  おばあさんはいつもお茶を飲みます。（習慣）

 

      【語幹-х】  уу（вэ）? （未来を表す場合）

  

     語幹 унш- 「読む」＋-х → унших

     語幹 ид- 「食べる」＋-х → идэх

 

  ь で終わる語幹に接続するときは、語幹末の ь を и に変えます。

 

     語幹 урь- 「招く」＋-х → урих

     語幹 зохь- 「合う」＋-х → зохих

 

● 否定形 -х вэ は、スタイルによっては、 вэ が子音単独で発音される -хав という縮約形になります。この結果、疑問代名詞があるにもかかわらず -х уу と発音しているかのように聞こえる場合が少なくありません。